Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

zeugungsunfähig machen

См. также в других словарях:

  • zeugungsunfähig — fortpflanzungsunfähig, impotent; (Biol., Med.): steril, unfruchtbar. * * * zeugungsunfähig:1.〈nichtfähig,Kinderzuzeugen〉impotent;auch⇨unfruchtbar(1)–2.z.machen:⇨sterilisieren(1,a) zeugungsunfähigimpotent,unfruchtbar,infertil;Med.:steril,sterilisie… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • sterilisieren — kastrieren; abälardisieren; entmannen; pasteurisieren; entkeimen * * * ste|ri|li|sie|ren [ʃterili zi:rən] <tr.; hat: 1. keimfrei machen: die Instrumente des Arztes werden sterilisiert; sterilisierte Milch. Syn.: ↑ auskochen, ↑ …   Universal-Lexikon

  • kastrieren — sterilisieren; abälardisieren; entmannen * * * kas|trie|ren [kas tri:rən] <tr.; hat: 1. (Med.) die Keimdrüsen (Hoden oder Eierstöcke) beim Menschen entfernen oder ausschalten. Syn.: ↑ sterilisieren, unfruchtbar machen, zeugungsunfähig machen.… …   Universal-Lexikon

  • kastrieren — entmannen, verschneiden, zeugungsunfähig machen; (geh.): der Zeugungsfähigkeit berauben; (geh. veraltend): der Manneskraft berauben; (Med.): emaskulieren, sterilisieren. * * * kastrieren:⇨sterilisieren(1,a),verschneiden(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • sterilisieren — 1. abkochen, auskochen, desinfizieren, entkeimen, keimfrei/steril machen, pasteurisieren. 2. entmannen, verschneiden, zeugungsunfähig machen; (geh.): der Zeugungsfähigkeit berauben; (veraltend): die Manneskraft nehmen; (Biol., Med.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • sterilisieren — ste|ri|li|sie|ren 〈V.〉 1. 〈Med.〉 keimfrei machen, entkeimen durch Erhitzen auf 100 130°C 2. 〈Biol.; Med.〉 zeugungsunfähig machen bei Erhaltung der Keimdrüsen [Etym.: <frz. stériliser <stérile; → steril] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • sterilisieren — ste|ri|li|sie|ren <wohl nach fr. stériliser>: 1. keimfrei [u. dadurch haltbar] machen (z. B. Nahrungsmittel). 2. unfruchtbar, zeugungsunfähig machen …   Das große Fremdwörterbuch

  • steril — »unfruchtbar; keimfrei«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. stérile entlehnt, das auf lat. sterilis »unfruchtbar, ertraglos« zurückgeht. Es erscheint zuerst als »unfruchtbar« im medizinischen Bereich, dann auch übertragen im Sinne… …   Das Herkunftswörterbuch

  • sterilisieren — steril »unfruchtbar; keimfrei«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. stérile entlehnt, das auf lat. sterilis »unfruchtbar, ertraglos« zurückgeht. Es erscheint zuerst als »unfruchtbar« im medizinischen Bereich, dann auch übertragen im …   Das Herkunftswörterbuch

  • sterilisieren — ste|ri|li|sie|ren (keimfrei machen; zeugungsunfähig machen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Mannsbild — Mann: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. man, got. manna, engl. man, schwed. man geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf *manu oder *monu »Mensch, Mann« zurück, vgl. z. B. aind. mánu ḥ »Mensch, Mann«, Manuṣ »Stammvater der… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»